Igazi csemegét ígér a Goethe Intézet első őszi irodalmi programja: 2010. szeptember 9-én a legrangosabb német irodalmi elismerésre, a Német Könyvdíjra jelölt regényéből olvas fel az intézetben Melinda Nadj Abonji, Svájcban élő magyar származású írónő.

A Német Könyvdíj (Deutscher Buchpreis) az angol Man Booker Prize és a francia Prix Goncourt mellett az egyik legfontosabb európai irodalmi díj. Német, osztrák és svájci kiadók nevezhetik be rá legfrissebb német nyelvű regényeiket. A 25.000 euróval jutalmazott nyertes nevét a Frankfurti Könyvvásár nyitónapján, 2010-ben október 4-én teszi közzé a díjat alapító Német Könyvkiadók Szövetsége, a Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Melinda Nadj Abonji 1968-ban született a vajdasági Becsejen. Zürichben tanult történelmet, publicisztikát és német irodalmat. Ír, énekel és hegedül, a Zürichi Pedagógia Főiskola tanára. Előadóművészként számos irodalmi fesztivál vendége volt, fellépett egyebek között Leukerbadban, Solothurnban, Berlinben és Klagenfurtban. Budapesten először olvas fel. 2006-ban Jurczok 1001 beatboxerrel közösen megjelentett albumán különleges énekstílusával és hegedűjátékával hívta fel magára a figyelmet.

Az írónő második regénye, a salzburgi Jung und Jung kiadónál megjelent „Tauben fliegen auf” (Galambok röppennek fel) egyszerre önéletrajzi és dokumentarista mű. Témája a haza és a hovatartozás, kulisszája pedig két kis falu – az egyik az éppen szétesőben lévő Jugoszláviában, a másik a mondén-világváros Zürich mellett.