A 19. Koreai Filmfesztivál három CineTalk eseményén ezúttal maguktól az alkotóktól is lehet kérdezni: Song Jinuk, Jang Kunjae és Lee Seonyeon filmjeinek vetítése után személyesen mesélnek a történetek hátteréről a Corvin Moziban. A közönségtalálkozók szeptember 26-án és 27-én, magyar és koreai nyelven zajlanak.

A Koreai Kulturális Központ szervezésében megvalósuló fesztivál szeptember 25. és október 2. között idén 24 nagyjátékfilmet hoz a Corvin Moziba. A programban a kortárs koreai mozi egészen különböző arcai jelennek meg, a CineTalkok pedig arra is lehetőséget adnak, hogy a nézők közelebb kerüljenek ahhoz, hogyan születik meg egy film története - legyen a kiindulópont egy valódi családi utazás, egy elveszett nyár vagy éppen az emlékezés bizonytalansága. 

Nyolcvan nap Kvangdzsutól Budapestig

A három közönségtalálkozó közül az elsőnek különleges magyar vonatkozása van. Song Jinuk 3 generáció utazása: Elektromos autóval a világ körül című filmjében egy család három generációja indul útnak Kvangdzsuból, hogy 80 nap alatt, elektromos autóval eljusson egészen Budapestig. Az utazásból dokumentumfilm lett, amelyben a megtett kilométerek mellett legalább olyan fontos az is, mi történik egy családdal, ha heteken át együtt haladnak ugyanabba az irányba. 

Az 1981-ben Kvangdzsuban született Song Jinuk útja sem egyenesen vezetett a rendezéshez. A Korea Egyetemen német irodalmat és tömegkommunikációt tanult, egyetemistaként pedig több rövidfilmet is készített. Később forgatókönyvírást tanult a a Chugye Művészeti Egyetemen majd kreatív producerként többek között a Samsung C&T, az Intel és a L'Oréal Paris projektjein dolgozott. 2020-ban alapította meg saját filmes produkciós cégét, a By Chance Film-et. A 3 Gen. Journey rendezője, producere és forgalmazója is ő volt.

A film vetítése szeptember 26-án 14:30-kor kezdődik a Corvin Moziban, utána Song Jinukkal találkozhat a közönség az első CineTalkon. 

Amikor már nem lehet pontosan tudni, hol ér véget az emlék és hol kezdődik a film

Alig néhány órával később egészen másfajta utazás következik. Jang Kunjae Tavaszi hó című filmje a tél és a tavasz határán játszódik. Két rendező járja kamerával az utcákat egy éjszakán át, miközben vallomások, visszautasítások, egy kapcsolat emlékei és a jelen pillanatai csúsznak egymásba. A filmben fokozatosan elmosódik a határ fikció és valóság között, és egy idő után már az sem biztos, hogy a szereplők valóban a hóra várnak. 

Jang Kunjae a koreai független film egyik tapasztalt alkotója. 1977-ben született, operatőri tanulmányokat folytatott a Koreai Filmművészeti Akadémián (KAFA), majd film- és képkészítésből szerzett mesterdiplomát a Csungang Egyetemen. Első nagyjátékfilmje, az Eighteen 2009-ben elnyerte a Vancouveri Nemzetközi Filmfesztivál Dragons and Tigers díját, későbbi munkái pedig több nemzetközi fesztiválra is eljutottak. Saját produkciós céget is alapított Mocushura néven. A Koreai Filmfesztivál közönsége számára sem ismeretlen a neve: Mert gyűlölöm Koreát című, 2024-es filmjét a tavalyi fesztiválon telt házzal vetítették.

A Tavaszi hó szeptember 26-án 17 órakor látható, a vetítés után pedig Jang Kunjae mesél a filmről a közönségnek. 

Egy család, amelynek az otthona is négy keréken gurul

A harmadik CineTalk főszereplője Lee Seonyeon, akinek első nagyjátékfilmje, Az elillant nyár rögtön komoly fesztiválsikert hozott: 2026-ban elnyerte a Csondzsui Nemzetközi Filmfesztivál Koreai Versenyprogramjának fődíját. A zsűri többek között azt emelte ki, ahogyan a film a bizonytalanba sodródó szereplőin keresztül arról beszél, hogy a nehézségek közepette mennyire fontos egymásba kapaszkodni. 

A történet egy családot követ a perzselő nyárban. Mobiltelefon-üzleteknek vállalnak alkalmi promóciós munkákat, miközben furgonjuk nemcsak közlekedési eszköz, hanem az otthonuk is. Amikor eltűnik egy doboz mobiltelefon, két hónapnyi munkájuk kerül veszélybe, és az addig is törékeny egyensúly felborul. Lee Seonyeon filmje a bizonytalan megélhetésről, családi összetartozásról és azokról az emberekről beszél, akik szinte észrevétlenül maradnak a társadalom peremén. 

Az 1992-ben Szöulban született Lee Seonyeon rendezést tanult, munkáiban pedig visszatérően foglalkoztatja, hogyan lehet veszteségek után újrakezdeni.

A filmet szeptember 27-én 14:30-kor vetítik a Corvin Moziban, ezt követi a fesztivál harmadik CineTalkja Lee Seonyeonnal. 

Részletek:

CineTalk 1 | Song Jinuk
3 generáció utazása: Elektromos autóval a világ körül
2026. szeptember 26. 14:30 - közönségtalálkozó a vetítés után

CineTalk 2 | Jang Kunjae
Tavaszi hó
2026. szeptember 26. 17:00 - közönségtalálkozó a vetítés után

CineTalk 3 - Lee Seonyeon
Az elillant nyár
2026. szeptember 27. 14:30 - közönségtalálkozó a vetítés után 

A beszélgetések magyar és koreai nyelven zajlanak.

Helyszín: Corvin Mozi (1082 Budapest, Corvin köz 1.)

További információ: koreaifilmfesztival.hu