Az Elsők és utolsók – Válogatott elbeszélések, a Kssz!, A jég és A Sárga Nyíl szerzőiről, azaz Ljudmila Ulickajáról, Tatyjana Tolsztajáról, Vlagyimir Szorokinról és Viktor Pelevinről beszélget Goretity József, M. Nagy Miklós, Szőke Katalin műfordítókkal Bán Magda, a sorozat szerkesztője.

A magyar slágerzene különös alakja volt Seress Rezső. Az egyetlen igazi magyar világsláger szerzője jogdíjakból nem részesült. Két népszerű vendéglőben is kedvelték játékát és énekét, ugyanakkor dalai lekottázásához segítséget kellett kérnie… Hogy miért siettette a földi léttől való elválást, arról élettörténete és slágerei egyaránt hűen tanúskodnak.