Ebben az évben május 24. és 30. között lesz Budapesten az Imázsia Kínai Filmhét, amely az elmúlt évtizedek kínai filmterméséből nyújt átfogó képet az érdeklődőknek. A fővárosban az Uránia Nemzeti Filmszínházban vetített alkotásokból június 1-jén Debrecenben az Apolló moziban is műsorra tűznek két produkciót. Az idei kínálat a drámától kezdve a sci-fin át a modern vígjátékig rendkívül változatos filmekből áll össze.
Levon (Jason Statham) egyszerű életre vágyik. Otthagyja a terrorelhárítást, és egy építkezésen dolgozik. Jól megvan a kollégáival, és szereti a tulajt, aki családtagként kezeli.
Ezért veszi rosszul, amikor a tulaj kamaszlánya egy bulis este után nem megy haza. A lány nyomába ered. Az egyszerű ügynek látszó eset egyre mélyebbre vezeti az orosz maffiózók uralta alvilágba. Ő egy buldog makacsságával és kegyetlenségével követi a nyomot: egyre nagyobb mocskot, egyre több kegyetlenséget, egyre őrültebb bűnözőket talál, amerre jár… de szagot kapott, és ha kell, az élete – és sok más gengszter élete – árán is előkeríti a lányt.