2018. február 23. - péntek

Ismered Raymond Carvert?

Kinyomtatom...
Helyszín: 
Nyitott Műhely
Időpont: 
2011. március 22. 19:00

Raymond CarverA Metafora-est keretében Raymond Carver Kezdők és Befognád, ha szépen kérlek? című novellásköteteiről Barabás András műfordítóval Sárközy Bence, a Magvető Kiadó főszerkesztője beszélget. Majd a beszélgetést követően levetítik Robert Altman Short Cuts – Rövidre vágva című filmjét, melynek forgatókönyve Carver novellái alapján készült.

Raymond Carver 1988-ban hagyományozta az utókorra korántsem terjedelmes, ámde megkerülhetetlen életművét – verseket és a sokkalta többször emlegetett rövid prózákat, melyekkel megújította az amerikai novellisztikát. Jelentősége ellenére korábban egyetlen válogatáskötet jelent meg tőle, a Kalligram Kiadónál 1997-ben, melyet nyolc műfordító jegyzett. A Magvető által közölt sorozatban másfél év alatt az összes, Carver életében közölt próza, vagyis mindhárom kötete (Will You Please Be Quiet, Please, 1976; What We Talk About When We Talk About Love, 1981; Cathedral, 1983) napvilágot lát. A sorozat fordítójának és szerkesztőjének beszélgetéséből remélhetőleg az is kiderül majd, hogyan növekednek vissza a rövidre vágott történetek, avagy mi történik, amikor „az özvegy visszavág”.

Még nem értékelted

Hirdetés

Kapcsolódó cikkek

borító

Az élethosszig tartó csúcsteljesítmény titka az amerikai futball sztárjától.

fotó Álomgyár Kiadó

Álneve miatt sokan azt sem tudták, hogy Borsa Brown magyar.

plakát

A Kossuth-díjas ének- és mesemondó egész estés műsora Budakalászon.