2017. október 23. - hétfő

Tejjel-mézzel - könyvbemutató a Francia Intézetben

Kinyomtatom...
Helyszín: 
Francia Intézet
Időpont: 
2012. december 5. 17:30

jeanA könyv írója Jean Mattern, aki 1965-ben született egy Közép-Európából származó családban. Összehasonlító irodalomtudomány szakon végzett a Sorbonne-on. A Gallimard-nál, Franciaország – és a világ – egyik legrangosabb kiadójánál, többek között olyan szerzőket jelentetett meg, mint Ámosz Oz, Orhan Pamuk, Herta Müller, Dragomán György vagy Esterházy Péter.

A Király Fürdő az első regénye, melyet a megjelenése (2008) után lelkes kritikai visszhang fogadott és eddig hét nyelvre fordították le.
Jelenleg Párizsban él a feleségével és három gyermekével; második regénye 2010 nyarán jelent meg Franciaországban.
Az íróval Szávai János egyetemi tanár és Tótfalusi Ágnes, a kötet fordítója beszélget.
A rendezvényen szinkrontolmácsolást biztosítanak.

tejjel„Szükségünk volt egymásra, élni akartunk.”
Azon a napon nemcsak legjobb barátjának fordított hátat: a pályaudvaron egész addigi életét hagyta maga mögött. A történelem szorításában néha a leggyötrelmesebb, sorsfordító döntés is lehet köznapian egyszerű. A szikárságában is lírai erejű szöveg egy apa vallomása élete alkonyán fiának – egy magyarázatot, talán felmentést és önigazolást kereső ember végső búcsúja. Elbeszélésében a múlt meghatározó pillanatai váltakoznak a jelennel, miközben a történet mozaikkockái egyre pontosabb képpé állnak össze: a Bánságon végigsöprő háború, a német kötődése miatt idegenné vált, soha viszont nem látott gyermekkori jó barát. A francia ősök emléke, a visszatelepülés Franciaországba, az 56-os, levert magyar forradalomból menekülő, Zsuzsannából Suzanne-ná lényegült feleség és szerető. A tejjel-mézzel folyó élet ígérete. És egy családi tragédia, amely mindent megváltoztat – mert van, amit talán már csak a hallgatás tesz túlélhetővé.

Érzelmek mélyére hatoló, örök emberi történet a gyökerek elvesztéséről – és egy új élet lehetőségéről – vagy lehetetlenségéről.

Jean Mattern: Tejjel-mézzel, 2012
Magvető Kiadó, ISBN: 978 963 14 2990 9

Még nem értékelted

Hirdetés

Kapcsolódó cikkek

jelenet

Krimi-társasjáték Simon Kornéllal a főszerepben.

könyvborító

A Cartaphilus Könyvkiadó egyedülálló ajánlata.

plakát

Vetítéssorozat Michael Haneke filmjeiből (október 27–29.).