Képzeljük el, hogy Japánban utazunk egy metrón, és egy 40 év körüli üzletember a több órás munkába tartó utat egy manga (japán képregény) olvasásával tölti. Nehezen tudjuk összekötni a két dolgot, és arra gondolunk, hogy ez a fickó biztos egy nagy kamasz, aki még mindig a kedvenc képregényeit bújja...