Egy késő őszi napon Pepe, a nagycsoportos óvodás hazafelé tart anyukájával, amikor észreveszi, hogy az egyik zörgősre száradt platánlevél alól kipiroslik valami. Egy bársonyos, puha, tenyérbe simuló szívet talál. De vajon ki veszíthette el? Anya szerint egy varrónéni tűpárnája volt, apa úgy tippeli, hogy karácsonyfadísznek szánhatták. Kata, a nagytesó biztos benne, hogy egy kisgyerek ejthette el útközben a kórház felé. Pepe elhatározza, hogy megkeresi a talált kincs gazdáját. A kalandos nyomozás közben sok új barátot szerez, és karácsonyra végül minden szív a helyére kerül. 

Ilyen még nem volt! Budapest összes utca-, út-, tér-, sétány-, köz-, dűlő és ösvényneve múltban és jelenben – térképpel! A középkortól 2013-ig. A jövő nem sejthető. Hiszen az állandóan visszatérő átkeresztelgetési igény ősi és – úgy látszik – soha el nem múló hagyomány nálunk. Ma, az internet korában sem nélkülözhető egy ilyen könyv, melyben írásban és (tér)képben minden megtalálható, minden közterület felkereshető régi és mai nevén egyaránt.