Steven Spielberg talán az a filmrendező, aki Hitchcock mellett száz évvel aktív munkássága után is viszonyítási pont lesz a filmgyártásban. Szokták mondani, hogy az AC/DC vagy a Motorhead zenekarok igazából egyetlen egy számot játszanak már évtizedek óta; Spielberg új filmje kapcsán is ez jutott eszembe: ő már 50 éve ugyanazt a filmet készíti. Persze ebben van egy kis költői túlzás, de kérem a Kedves Olvasót, nézze ezt el nekem.
©"Nekem több mint húsz éve Cormac McCarthy a legfontosabb élő amerikai író, ott a helye a polcomon Faulkner és Melville mellett. Az Átkelés talán a legnagyobb regénye, mély biblikus vadsággal feszíti szét az angol nyelv határait, az ártatlanság elvesztéséről mesél és a szabadság kegyetlen súlyáról. Évekig a hatása alatt voltam, nagyon sokat tanultam belőle a nyelvről és az erőszakról, és arról, hogy ez kettő gyakran mennyire összefügg. Ünnep, hogy magyarul is megjelenhet."
