Egy kiábrándult angol igaz története ihlette, aki 1976-ban Argentínában kezdett tanítani. Könnyű útra számítva Tom egy megosztott nemzetre és egy taníthatatlan diákokból álló osztállyal találja szembe magát. Azonban miután megment egy pingvint egy olajfoltos tengerpartról, élete fenekestül felfordul.

A „hisztéria” szó hallatán, bevallom, leginkább egy kétéves kisgyerek látványos földön való vergődése ugrik be, amint éppen annak ad erőteljes hangot, hogy ő sem tudja, mit akar, de azt nagyon. Az, hogy a szó leginkább a női idegrendszer egy nem túl környezetbarát megnyilvánulása, egyéb negatívumairól nem is szólva, már kevésbé jut eszembe, amióta szavazati joggal emancipált helyzetbe kerültem nőtársaimmal együtt.