A filmbeli angol tanár megérkezik az iskola épülete elé, kissé szerencsétlennek tűnik, s ha az ember nincs képben, akkor furcsa lehet a kerítésről graffitit mosó ember, a bejárati kapu előtti fegyveres őrök – no és a robbanás, ami nem is olyan messze van, nemcsak a hangját halljuk, de a füstoszlopot is láthatjuk.
A román filmrendező, Radu Jude második nagyjátékfilmje egy család válás utáni életébe enged bepillantást. Az apa, Marius (Serban Pavlu), aki egy évben csak pár napra láthatja kislányát, az 5 éves Sofie-t (Sofia Nicolaescu), most két napos tengerparti nyaralásra készül lányával. Az anya, Otilia (Michaela Sirbu) viszont mindent megtesz, hogy ezt megakadályozza.
