Aki filmkritikát vagy filmajánlót ír, az is ember – szubjektív lény. Lehet jó, lehet rossz napja. Én például a Kész Dráma sajtóvetítésére kifejezetten fáradtan és negatív előítélettel érkeztem. Úgy voltam vele: úgysem tudnak olyat mutatni, amin ne aludnék el, vagy amit ne unnák halálra.

A magyar műfordítás történetében ez az első eset, hogy mindhárom Tolsztoj-nagyregényt ugyanaz a fordító ültette át.
























