Több csalódást keltő szezon után a Cleveland Browns vezetőedzője, Danny Rourke egy utolsó esélyt kap arra, hogy újra sikeressé tegye csapatát. Sorsa egy frissen „draftolt" Ohio State-irányító teljesítményén múlik – aki történetesen a saját fia. Eközben a csapat tulajdonosának, Hal Durkinnek el kell döntenie, hogy két lánya közül melyikük a legalkalmasabb arra, hogy átvegye a csapat irányítását.
François Mitterand elnök a francia forradalom 200. évfordulójára új építészeti jelképet szeretne építtetni Párizsnak. A nyílt nemzetközi pályázaton legnagyobb meglepetésre a dán Otto von Spreckelsen (Claes Bang – A négyzet, Az Északi) nyer egy modern, a háborús hódítások helyett a humanizmusnak emléket állító diadalív tervével. Mitterand ragaszkodik ahhoz, hogy közelről felügyelhesse a gigantikus projektet.


























