A városi nyilvános illemhely pöcegödrétől a magántulajdonú aranyozott vécécsészéig – avagy egy pojáca tündöklése (bukás nélkül).

Ez a hiteles, gyakran fanyarul szórakoztató könyv Cohen teljes történetét elmeséli, 1934-es születésétől kezdve 2009-es, dicsőséges koncertturnéjáig.

A New Yorkban játszódó 3 szereplős kamaradarab az élet teljesen hétköznapi dolgairól szól csak egy kicsit más megvilágításban. Egy fiú és egy lány találkozásáról, akik mégsem teljesen olyanok mint az átlag valamint egy anya és egy fiú kapcsolatáról.

„Io sono l’amore”- hangzik az olasz film eredeti címe. Az olasz és a magyar cím is igencsak felületesnek tűnik a film történetében lezajlott mély drámához képest. Végül ez a fölöttébb lakonikus megállapítás visszaköszön a film, ha lehet ilyet mondani, végső csúcspontján.

Hi my name is Johnny Knoxville, and this is the… - idestova egy évtizede, hogy elhangzott először a legendássá vált mondat, amikor Knoxville felkonferálta legújabb önsorsrontó életveszélyes performance-át. A 2000-ben az MTV-n világhódító útjára induló Jackass című „stunt and prunk” show azóta több évadot, egy ismeretterjesztő filmet és a most debütáló 3D-s mozival együtt három egészestés filmet élt meg.

A film eredeti címe magyarul “Megállíthatatlan”, de a fordítók inkább a filmcímgenerátorhoz nyúltak, így lett belőle Száguldó Bomba. Tony Scott előző filmje a város alatt, a New York-i metróhálózatban játszódott. Lehet valami vonzalma a kötöttpálya felé, most felhozta a vonatokat a föld színe fölé, és itt zajlanak velük különböző izgalmak.

A nyomdának ördöge, a fordításnak leiterjakabja van, és tessék mondani a weblapnak mije, hogy csak úgy eltűnik róla egy cikk(em)? Ahogy megjelent a könyv, írtam róla egy ismertetőt – s aztán a nagy rendezések közepette valahogy letörölhettem. Mivel a regényt jónak találtam és eldöntöttem, hogy kisorsoltatom, visszatettem a cikket, és indulhat a nyereményjáték!