Itt (is) egy film, aminek a magyar címe alapján biztosan nem ülnék be a moziba. Mégis mit akartak kifejezni, amikor a „fine”-t „megvan”-ra fordították. Bár az angol cím se sokat mondó, mégis egy (pici) pozitív jelentéssel bír, ami az egész film vázát képezi.

Ez a filmvígjáték a rendszerváltás utáni euforikus hangulatból való kijózanodás utáni időszakban játszódik. A nyugati határszélen levő faluban nincs munka, nincs jövő, bezzeg az osztrák oldalon vígan élnek...

Horváth Csaba: A tavasz ébredése. Bementünk tízen a terembe. Öten pár perc múlva már el is hagytak minket. Én csak lestem, nem tudtam mozdulni. Aztán elővettem a telefonomat és illegális felvételeket készítettem a filmről... nem is ez a jó szó. Arról a valamiről, ami ott ment a vásznon.